Shizen ichimi, an old Zen saying asserts: “Poetry and Zen are one.” And in the poems of Jane Hirshfield (b. 1953), a leading American poet and longtime Zen practitioner, that adage is borne out in concrete images and recurrent themes. Such is the case in this elegant poem, which hangs on a wall in our home:
A CEDARY FRAGRANCE
Even now,
decades after,
I wash my face with cold water –
Not for discipline,
nor memory,
nor the icy, awakening slap,
but to practice
choosing
to make the unwanted wanted.
In these lines Hirshfield examines a daily ritual: splashing cold water on her face in the early-morning hours. In so doing, she also articulates several core principles of Zen practice. (more…)